Ever wondered why theatre companies pour so much love, sweat and caffeine into developing ‘new work’?